További hasznos idegen szavak
szavalat, szónoklat
dagályos előadásmód
(énekben) pontos szövegejtés
latin declamatio ‘ua.’ lásd még: deklamál
A kommilfó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene egy vagy két hangszerre írt, három- vagy négytételes zeneműzene (a 17. századig) bármely hangszeres zenedarabolasz (musica) sonata ‘hangszeren játszott (zene)’ ← sonare ‘hangszeren játszik, előad’ ← latin sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
kiejtése: frajlájn
német nevelőnő
német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony’
vallás újhitű, (valamely hitre) újonnan áttért személyátvitt értelemben valaminek újsütetű, (túl)buzgó hívetörténelem zsidó hitre áttért görög vagy római személynémet Proselyt ← latin proselytus ‘ua.’ ← proszélütosz ‘jövevény, idegen’ ← proszerkhomai ‘odamegy, látogat’: prosz- ‘oda, mellé’ | erkhomai ‘érkezik’
kereskedelem házaló kereskedést folytatkereskedelem házhoz visz (könyvet, más árut)átvitt értelemben terjeszt (híreket), híresztel (rágalmakat)francia colporter ‘ua.’, tkp. ‘nyakában hord’: col ‘nyak’ ← latin collum ‘ua.’ | porter ‘visz’ ← latin portare ‘ua.’lásd még: kollié
biológia szervetlen anyaggal táplálkozó (élőlény)német autotroph ‘ua.’, lásd még: autotrófia
szökés, menekülés
kibújás, kibúvó
latin evasio ‘ua.’ ← evadere, evasi ‘megmenekül’: e(x)- ‘ki, el’ | vadere ‘megy’lásd még: invázió
történelem a tragikus szerepekben játszó ókori színészek erősen magasított talpú cipőjeátvitt értelemben hamis emelkedettség, dagálylatin cothurnus ← görög kothornosz ‘ua.’
hátralék, maradék
el nem végzett munka, lemaradás, késedelem
latin restantia ‘ua.’ ← restans, restantis ‘visszamaradó’, lásd még: restál
kémia mesterséges radioaktív elem a transzurán sorbóltudományos latin nobelium ‘ua.’: Alfred Nobel svéd kémikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
tudomány kísérő vagy kiegészítő előadás tudományos tanácskozásonnémet Korreferat ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: referátum
kémia az idegrendszeri és lelki működéseket csökkentő, károsító anyag (pl. alkohol)angol depressant ‘ua.’ ← depress ‘nyomaszt’, lásd még: deprimál
optika tükrökből és lencsékből szerkesztett optikai készülék, amellyel akadályok fölött is átlátninémet Periskop ← újkori latin periscopium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szkopeó ‘néz’
lényegi, lényeges, lényegbe vágó, sarkalatos
német substantiell ← francia substantial ‘ua.’, lásd még: szubsztancia
